干瓢——夕颜果实大变身
虽然夕颜果实得到过“知名女文青”并不美好的评价,但好在日本还有很多不在乎其外表,只在乎如何吃了它的“爱吃人士”,使夕颜果实发展至今成为日本常见而优秀的食材。
据说霓虹人民在江户时代就开始种植夕颜并将其制作成食用的干瓢。在日本干瓢的发祥地一般被认为是在摄津国木津(现在的大阪市浪速区),相传其种子是由神功皇后从朝鲜带到日本的,在三韩征伐凯旋时,船只到达摄津国木津,皇后在那里种下了果实种子。此外还因有从大正到昭和时代,在大阪市场上山城的木津干瓢日渐闻名等说法,由此在寿司业界“干瓢卷”也有了“木津卷”之称。
干瓢卷也会被称为“木津卷(きずまき,kizumaki)” via:news.nicovideo.jp
此外,在日本一般还认为历史上有名的干瓢盛产地是滋贺县甲贺市水口町,在著名浮世绘师歌川广重的浮世绘作品《东海道五十三次水口宿》里就描绘了女性晾晒干瓢的画面。
《东海道五十三次水口宿》里描绘的女性晾干瓢画面 via:kabuki-za.com
20世纪以后,因为适宜的环境,栃木县成为日本干瓢的主要生产地,产量占全国9成以上。据说夕颜果实比较喜欢排水性好的轻土,枥木县的地层正好以火山灰为中心,不止排水性好,保水性也非常好。此外栃木县附近到了夏天,雷雨多发,还能为怕热的夕颜果实降温,促进其生长。(*不过如今中国产的干瓢也占领了日本市场,日本国内大部分干瓢都进口自中国。)
日本栃木县的公示卡通形象“とちまるくん”和大家的合影~via:tochimarukun.jp
正因如此,干瓢理所当然也成为了枥木县特产。在这里不仅将1月10日定为了“日本干瓢之日”,每年还会举办“干瓢节”等相关活动,比如让游客试吃干瓢、参加制作干瓢卷等等。
干瓢之日的由来是将“干”这个字分解而来 via:gramho.com
在栃木县下野市举办的“干瓢祭” via:shimotsuke.co.jp
更有趣的是,2017年在栃木县还诞生了由干瓢制作而成的音响“fucucci(フクッチ)”,造型也非常卡哇伊。
呆萌属性展现得淋漓尽致的干瓢音响 via:nou-ledge.com
夕颜果实一般在夏天的7~9月收获,此时也正是制作干瓢的时节。在太阳升起之前,农家就会开始作业,先将一个个可爱的夕颜果皮一圈一圈地像绳子一样削下来,接着避开中心的种子部分,将果肉部分削成长长的带状,然后把剥下来的果肉条挂在竹竿上晾干。一波“旋转跳跃闭着眼”的飘逸操作后,干瓢就制作完成了~
如果不使用机器,在家庭制作中还可以用“干瓢刨刀”处理夕颜果实。首先将果实切成段,掏空种子部分后,再用刀片将果肉削成纽带状。
用干瓢刨刀也可以制作干瓢 via:kanreki.tabikaz.com
虽然如今干瓢多在简易温室塑料大棚里进行晾制,但想到在过去,一排排码得整齐的干瓢随风飘荡在夏日阳光下,也绝对称得上是独特的夏季风物诗~
干瓢养成(晒制)中 ~ via:gaido.jp
一不小心发现了一排看起来总觉得有点味道的干瓢(汗)via:yuko.iwaishima.jp